Da B.Z. del 9 aprile 2008

La sua prima parola è stata "Ahhhhh"
... quindi ha provato con "uno,due,tre"

Inga Grömminger

Giorno 10 dopo l'operazione alle corde vocali di Bill (18). Il giorno che il cantante dei Tokio Hotel aspettava, in cui avrebbe potuto riprendere a parlare.
E allora quanto è difficile quando per così a lungo non si può parlare? B.Z. chiede al riguardo.

Le prime parole che Bill ha pronunciato dopo l'operazione sono state un prudente e leggero "Ahhh" seguito, come se stesse facendo il soundcheck da: "uno,due,tre", racconta il suo manager e produttore David Jost (35) L'ha fatta uscire con cautela dice Jost aggiungendo anche che ringraziando Dio non ha più dolori.

Benchè questo sia il risultato, i'idolo delle teens deve attenersi scrupolosamente alle direttive dei medici. "Bill deve continuare con molte inalazioni e deve parlare meno che può e con la massima prudenza. Di telefonare non se ne parla assolutamente, continua Jost.

Ma il piccolo Bill è un ragazzo ambizioso: "Bill vuole assolutamente il prima possibile risalire sul palco e si fa secondo me troppe pressioni psicologiche."

Il calendario degli impegni per le prossime settimane è già stilato al gran completo. Nonostante gli impegni presi però Jost è un manager accorto. "Per tenerlo lontano dalle pressione e per dargli più tempo per la convalescenza e la riabilitazione per riprendersi con la voce abbiamo spostato l'impegno con il Conan O'Brien TV-Show a New York previsto per il 28 aprile al 9 maggio.

Il concerto del 1 Maggio a Washington D.C. è stato annullato e l'apparizione per gli autografi in programma al Virgin-Mega-Store in Times Square è stata spostata dal 29 aprile al 6 Maggio,

La prima breve uscita della Band sarà probabilemente al 3 Maggio davanti a circa 30.000 persone al Bamboozle Festival in New York.

allora aggiornamenti odierni (10 aprile) che però dicono poco di nuovo http://www.bild.de/BILD/leute/star-news/2008/04/10/tokio-hotel-bill/seine-ersten-worte-nach-der-op,geo=4234232.html  e traduzione http://pwned.netsons.org/index.php?ind=news&op=news_show_single&ide=31

 

Fonte: OF